Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Utilizzando il nostro sito web acconsenti a tutti i cookie in conformità con la nostra policy per i cookie.

A+ A A-

News dal Comune

BannerLegalitwSi pubblica la relazione sulla Legalità relativa all’anno 2020 e le slides dell’Assessore alla Legalità, dott.ssa Alessandra Riccadonna, per una puntuale e completa presentazione della relazione, presentata all’Osservatorio in data 20 dicembre 2021

Lunedì, 27 Dicembre 2021 12:49
Leggi tutto...

Il sindaco Palazzi consegna la targa a Dino VignaliDopo 36 anni di lavoro trascorsi nel Comune di Mantova, il messo Dino Vignali è andato in pensione. Nella mattina di mercoledì 22 dicembre è stato salutato in via Roma dal sindaco Mattia Palazzi, dagli assessori della Giunta e dalla dirigente Annamaria Sposito che gli hanno rivolto le congratulazioni per l’operato sempre messo in atto in tanti anni di servizio e per l’importante traguardo raggiunto.

Nell’occasione il primo cittadino gli ha consegnato una targa di riconoscimento per l'impegno profuso e per la disponibilità che ha sempre manifestato nella sua attività lavorativa: “Per la sua dedizione al lavoro – recita la scritta sulla targa donata a Vignali dall’Ente –, per l’attività svolta nel Comune di Mantova, per la vicinanza a ogni cittadino, con profonda riconoscenza e gratitudine, il sindaco, la giunta, il consiglio comunale e i colleghi tutti”.

Oltre agli auguri di buon Natale, data l’imminenza delle festività, il sindaco, poi, ha augurato a Vignali una buona prosecuzione nelle nuove vesti di pensionato. “Dino è la colonna portante del Comune – ha detto Palazzi –. E’ stato un prezioso collaboratore. Lo ringrazio per il lavoro svolto in Comune che è sempre stato apprezzato da tutti in ogni settore. Grazie per la tua amicizia e per la dedizione con cui hai lavorato in questi anni per la città”. Vignali, nei giorni scorsi, in più incontri, per non creare assembramenti, è stato salutato anche dai colleghi dell’Ente che gli hanno consegnato una pergamena.

Dino Vignali è stato assunto in Comune nel 1985, amministrato allora dal sindaco Gianni Usvardi, quando aveva 29 anni. Nel primo anno è stato addetto ai servizi di pulizia, poi ha vinto il concorso ed è diventato messo comunale, mansione che ha mantenuto fino alla sua pensione.

“Mi sono sempre trovato benissimo con tutti – ha detto Vignali prima di congedarsi –. Da pensionato mi dedicherò alla casa, senza rinunciare all’attività di volontariato nel quartiere e con le associazioni cittadine per aiutare le persone che hanno bisogno”.


Vignali in questi anni è stato impegnato anche in varie cerimonie istituzionali, in particolare non è mai mancato alla festività del Patrono d’Italia, il 4 ottobre, con la donazione da parte del Comune del cero votivo ai frati della chiesa mantovana di San Francesco d’Assisi.

L’ultimo giorno di servizio in via Roma per Vignali sarà venerdì 24 dicembre.

Venerdì, 24 Dicembre 2021 10:44
Pubblicato in Governo
Leggi tutto...

Firmata dal sindaco Mattia Palazzi l’ordinanza per una Vigilia più sicura. Regole di buon senso per evitare accelerazione di contagi. Le misure sono state condivise con Questura e associazioni del Commercio.

L’ordinanza contingibile e urgente firmata nel pomeriggio di martedì 21 dicembre dal Sindaco Mattia Palazzi riporta alcune disposizioni valide per il giorno della Vigilia, alla luce delle osservazioni e del confronto tenuto in questi giorni tra Comune e Questura di Mantova e condivise con le Associazioni di Categoria.

“Sono misure necessarie - ha detto il sindaco di Mantova Mattia Palazzi -, già discusse anche con le associazioni del commercio, per cercare di prevenire situazioni che porterebbero inevitabilmente ad assembramenti. Chiediamo a tutti di rispettarle, dobbiamo evitare di accelerare l’aumento dei contagi”.

La Vigilia di Natale è consuetudine che le persone, già dal mattino e fino a sera, si riversino in gran numero nelle vie del centro e nei locali per scambiarsi gli auguri e brindare tra loro, con conseguente affollamento delle strade e piazze cittadine. Preso atto che in base ai dati di ATS, concernenti l'andamento del contagio da Covid-19, nel territorio di Mantova si registra un costante incremento dei contagi e che in occasione delle festività natalizie si registra, nelle vie del centro storico, un intenso afflusso di pubblico, si è reso necessario adottare delle misure per prevenire inevitabili assembramenti e ogni ulteriore evoluzione negativa del quadro pandemico nel territorio del Comune di Mantova.

L’ordinanza dunque prevede:

A) L’obbligo di indossare, anche nei luoghi all’aperto, i dispositivi di protezione delle vie respiratorie, nella giornata della vigilia di Natale 24.12.2021, nella fascia oraria compresa tra le ore 00.01 e le ore 24.00, nelle seguenti vie e piazze:
Piazza Sordello
Piazza Broletto;
Piazza Erbe;
Via Broletto;
Piazza Mantegna;
Via Verdi;
Piazza Marconi
Corso Umberto I;
Via Roma;
Via Spagnoli;
Via Orefici
Via Pescheria
Piazza Concordia
Via Giustiziati
Via Calvi
Piazza Martiri di Belfiore
Via Grazioli
Via C. Battisti
Piazza Virgiliana;
Lungorio IV Novembre
Via Accademia
Via Cavour
Piazza Cavallotti
Corso della Libertà
Corso Vittorio Emanuele II
Via XX Settembre
Via Matteotti

Restano ferme anche le disposizioni già impartite con precedente ordinanza PS 50/380/2021 del 13.12.2021 relativa all’obbligo di indossare i dispositivi di protezione delle vie aree all’aperto nel periodo natalizio nel tradizionale Mercatino di Natale “Winter Village” organizzato nei giardini di Piazza Virgiliana, nel mercato cittadino del giovedì mattina, nel mercato contadino di Piazza Martiri di Belfiore e Lungorio IV Novembre, nel mercato contadino di Borgochiesanuova e nei mercatini dell’artigianato che si svolgono sul Lungorio IV Novembre e Piazza Martiri di Belfiore.

I dispositivi di protezione vanno indossati a copertura di naso e bocca e sono esonerati dall’obbligo di indossarli i bambini di età inferiore ai sei anni, le persone con patologie o disabilità incompatibili con l’uso della mascherina, nonché le persone che devono comunicare con un disabile in modo da non poter fare uso della mascherina ed i soggetti che stanno svolgendo attività sportiva, così come previsto dalla normativa statale vigente in materia.

B) Il divieto, nella giornata della vigilia di Natale 24.12.2021, nella fascia oraria compresa tra le ore 00.01 e le ore 24.00, di qualsiasi forma di intrattenimento musicale nei locali e nei plateatici delle attività dei servizi di ristorazione (fra cui, bar, pub, ristoranti, gelaterie, pasticcerie, kebab, piadinerie, ecc)

C) Il divieto, nella giornata della Vigilia di Natale 24.12.2021, nella fascia oraria compresa tra le ore 00.01 e le ore 24.00, su tutto il territorio comunale, di consumare alimenti e bevande all’aperto nelle vie, nelle piazze e nei giardini pubblici o aperti al pubblico, fatta eccezione per i plateatici delle attività dei servizi di ristorazione (fra cui, bar, pub, ristoranti, gelaterie, pasticcerie kebab, piadinerie, ecc) ove si applicano comunque le prescrizioni di cui al punto D),

D) Nella giornata della Vigilia di Natale 24.12.2021, nella fascia oraria compresa tra le ore 00.01 e le ore 24.00, ferme restando tutte le disposizioni indicate nelle “Linee guida per la ripresa delle attività economiche e sociali” I gestori delle attività dei servizi di ristorazione (fra cui, bar, pub, ristoranti, gelaterie, pasticcerie, kebab, piadinerie, ecc) dovranno organizzare i plateatici all’aperto solo con posti a sedere, mantenendo almeno un metro di separazione tra i clienti di tavoli diversi. È vietato stazionare o consumare in piedi nei plateatici.

Le misure previste dall’ordinanza hanno efficacia fino alle ore 24 di venerdì 24 dicembre 2021.

L'ordinanza firmata dal sindaco: 

Martedì, 21 Dicembre 2021 17:33
Pubblicato in Governo
Leggi tutto...

Giovedì 23 dicembre, alle 21, al Teatro Bibiena si terrà il Concerto di Natale dell'Apogeo String Orchestra con la direzione artistica di Luca Bertazzi e Carlo Cantini, la partecipazione di Mauro Negri e Federico Negri e la presentazione di Italo Scaietta. Il Concerto di Natale è organizzato a cura dell'associazione Stefano Gueresi, con il contributo del Comune di Mantova e di vari sostenitori.

Il concerto sarà trasmesso poi in streaming in data ancora da destinarsi entro il 6 gennaio 2022. L'evento è stato presentato lunedì 20 dicembre in Comune dal vicesindaco di Mantova Giovanni Buvoli, Carlo Cantini e Luca Bertazzi direttori della Apogeo String Orchestra, dal presidente dell’Associazione “Stefano Gueresi” Nicola Lorenzi, dal vicepresidente degli Amci di Palazzo Te Paolo Corbellani e Alessandro Gatti per il Rotary Club Mantova-San Giorgio.

 Apogeo String Orchestra

Fondata da Luca Bertazzi nel dicembre 2020, Apogeo String Orchestra è un ensemble di soli strumenti ad arco, dove lo stesso Luca Bertazzi e Carlo Cantini hanno il ruolo di Maestri concertatori. L’organico è formato da musicisti di fama, mantovani e non, a volte integrato da giovani e promettenti talenti.
L' Apogeo String Orchestra è nata con l’intento di proporre musica di qualità affrontando tutti i generi musicali, dal barocco al jazz al pop, con una particolare attenzione anche ai compositori mantovani di oggi e di ieri. Ospita sovente affermati solisti che condividono la sua filosofia.

“ Il 2021 è stato ancora un anno molto difficile – ha detto il vicesindaco di Mantova Giovanni Buvoli -. L'idea di musicisti mantovani di eccellenza che, con uno sguardo allargato, propongono un concerto che ha in programma anche brani di compositori mantovani, realizzato con il sostegno di associazioni culturali della città e anche di aziende è più che un messaggio di speranza. Mantova è anche questo, non solo patrimonio monumentale, ma anche immateriale con valori forti di solidarietà e tradizione in un tessuto culturale che sa tenere insieme passato e contemporaneità, fil rouge di questa serata. La cultura non si deve fermare più, e il teatro stasera, al contrario dello scorso anno che era vuoto, è torneato a riempirsi, i palchi e le poltrone, con estrema prudenza, tutti insieme e con grande senso di responsabilità”.

“Per noi musicisti e per il mondo della cultura più in generale il 2021 è stato ancora un anno difficile – ha dichiarato Luca Bertazzi, direttore con Carlo Cantini dell'orchestra e ideatore del progetto -. Lo scorso anno non volevo rassegnarmi all'idea che Mantova non avesse un'occasione musicale per celebrare le festività di natale, di sofferenza per molti. Così ho provato a parlarne con alcuni colleghi e ho riscontrato un grandissimo entusiasmo e disponibilità, il desiderio di esserci, con umiltà, di suonare insieme. Questo è lo spirito della neonata “APOGEO” (String Orchestra), una formazione di professionisti di alto livello, prevalentemente mantovani con qualche “incursione” esterna di prestigio, un progetto che è proseguito con altre iniziative, per celebrare il patrono Sant'Anselmo e non solo. Il fil rouge del programma, davvero molto vario, vuole essere una riflessione sul Natale con atmosfere diverse per offrire un momento di piacevole leggerezza”.

“La nostra finalità è quella di valorizzare la musica che ci ha lasciato Stefano Gueresi, prematuramente scomparso quattro anni fa – ha detto Nicola Lorenzi, presidente dell'associazione Stefano Gueresi -. Sostenere un orchestra di valore che le inserisce nel programma di un concerto che sarà ascoltato da una vasta platea fa parte dei nostri progetti. Un grazie speciale al maestro Bertazzi, che, per primo, anche in precedenti occasioni, ha inserito brani di Stefano Gueresi nei programmi dei concerti che ha diretto”.

 Programma

M. VIVALDI - M. RICHTER
“Adagio” - “Allegro” - “Spring”
K. JENKINS “Benedictus” - Arrangiamento per Orchestra d’Archi di Eva Impellizzeri e Luca Bertazzi
L. CAMPIANI “Danza Esotica” - (dal Quartetto per archi n°3). Arrangiamento per Orchestra d’Archi di Luca Bertazzi
A. SILVESTRI “Cast Away” -Arrangiamento per Orchestra d’Archi di Carlo Cantini e Luca Bertazzi
S. GUERESI "La rotta delle cicogne"- Arrangiamento per Orchestra d’Archi di Carlo Cantini
S. GUERESI "Il destino dei sogni"- Arrangiamento per Orchestra d’Archi di Carlo Cantini
J. SIBELIUS “Impromptu”
G. MESCOLI “Ultimate”
H. CARMICHAEL “Stardust”- Arrangiamento per Orchestra d’Archi di Gino Mescoli-
G. GERSHWIN “The Man I Love”- Arrangiamento per Clarinetto e Orchestra d’ Archi di Mauro Negri- Clarinetto Mauro Negri-Batteria Federico Negri
M.NEGRI “Rowertu” - Clarinetto Mauro Negri -Batteria Federico Negri
C. CANTINI “The embrace of René” (violino a 5 corde solista)

Orchestra
Luca Bertazzi
Carlo Cantini
Erica Barzoni
Aleardo Brutti
Alessandro Ferrari
Eugjen Gargjola
Giacomo Invernizzi
Gian Maria Lodigiani
Luigi Mazza
Rachele Rossignoli
Agnese Tasso
Gilda Urli
VIOLINO

Martina Bonaldo
Eva Impellizzeri
Andrea Maini
Erica Mason
VIOLA

Silvia Dal Paos
Nicolò Nigrelli
Massimo Repellini
VIOLONCELLO

Gabriele Rampi Ungar
Cristiano Scipioni
CONTRABBASSO

 Il concerto, organizzato dall'associazione Stefano Gueresi è sostenuto dal Comune di Mantova ed è inserito nel cartellone “Natale a Mantova 2021”. Si ringraziano inoltre per la collaborazione l'associazione Amici di palazzo Te e dei Musei Mantovani, Lion Club Mantova Host, Rotary Mantova San Giorgio, Systemcopy, Laboratorio.

L'ingresso è gratuito con prenotazione obbligatoria all'agenzia OK Viaggi (telefono 0376 288044 al mattino), super green pass e mascherina.

Info:
www.stefanogueresi.com
www.comune.mantova.org.it

 

Lunedì, 20 Dicembre 2021 15:51
Pubblicato in Cultura
Leggi tutto...

Nelle mattine del 27, 28, 29 e 30 dicembre e del 3, 4, 5 e 7 gennaio 2022 (dalle 8.30 alle 12.30) le famiglie potranno incontrarsi presso la sede di Insieme-Centro per le Famiglie di Mantova, in via Ariosto 61 (quartiere Valletta Valsecchi), grazie alla nuova iniziativa “Spazi Liberi”.
“Insieme” potrà accogliere mamme, papà, nonni/e, bambini/e, ragazzi/e in un ambiente bello e spazioso con giochi per tutte le età, materiali per dare libero sfogo alla creatività e personale professionale a disposizione.
Un luogo aperto, dove ognuno avrà la possibilità (e libertà) di trovarsi con altre famiglie, trascorrere ore in compagnia, fare attività creative o magari connettersi al pc mentre i propri figli giocano e/o fanno i compiti.
Al Centro, saranno inoltre presenti nelle mattine del 27 e 30 dicembre e del 3 e 7 gennaio 2022 anche i professionisti dell’Associazione DoveSeiTu che potranno fornire informazioni specifiche sul servizio di consulenza educativa.

Per maggiori informazioni sulla proposta è possibile contattare il 328 136 7354 (anche WhatsApp) o l'indirizzo mail arealudica@centrofamiglieinsieme.
L’iniziativa Spazi Liberi è promossa e organizzata dal Comune di Mantova - Assessorato politiche e servizi per la famiglia e genitorialità, infanzia e adolescenza, attività educative e ricreative per minori, pari opportunità - in collaborazione con Alce Nero Società Cooperativa Sociale Onlus.

“L'obiettivo dell'iniziativa è quello di offrire uno spazio e un tempo alle famiglie – ha detto l’assessore alla Politiche per la Famiglia Chiara Sortino –, senza attività strutturate, nell’ottica di promuovere condivisione e socialità. Garantire questa possibilità significa per noi mettere al centro le famiglie, riconoscerle, accoglierle e incontrarle. Per loro e con loro vogliamo immaginare il prossimo futuro, per una città sempre più a misura di bambini e di famiglie”.

Tutti e tutte potranno avere libero accesso al centro, con green pass obbligatorio sopra i 12 anni, fino ad esaurimento dei posti disponibili (posti limitati nel rispetto delle norme di contenimento Covid-19).
Si ricorda infine che tutti i servizi di Insieme – Centro per le Famiglie di Mantova sono gratuiti e si rivolgono ai residenti del Comune di Mantova e, salvo nuove disposizioni di contenimento dell'emergenza COVID-19, si svolgeranno in presenza nel rispetto delle vigenti prescrizioni e norme di sicurezza.

 

Lunedì, 20 Dicembre 2021 15:41
Pubblicato in Governo
Leggi tutto...
Lunedì, 20 Dicembre 2021 13:09
Utilizzando SPID, la Carta di Identità Elettronica (CIE) o la Carta Nazionale dei Servizi (CNS) è possibile dichiarare il proprio cambio di residenza senza recarsi agli sportelli o inviare moduli…
Lunedì, 20 Dicembre 2021 13:04

Da martedì 4 e fino a venerdì 28 gennaio saranno aperte le iscrizioni per il prossimo anno scolastico 2022-2023 per tutti gli ordini di scuola. Per quanto riguarda quelle dell’Infanzia, potranno iscriversi, scegliendo una sola scuola, i nati nel 2019 e quelli dal 1° gennaio al 30 aprile 2020. Per questi ultimi, tuttavia, la frequenza sarà possibile solamente dopo avere soddisfatto tutte le richieste dei bambini nati entro il 31 dicembre. Potranno iscriversi, comunque, anche i nati nei precedenti anni 2017 e 2018. E così le scuole dell’infanzia del Comune di Mantova (Ferrari, Montessori, Visentini, Calvi, Strozzi e Vittorino da Feltre) si presenteranno a genitori e famiglie con due modalità.

Un incontro virtuale sulla piattaforma Teams che si terrà martedì 21 dicembre, dalle 17 alle 18 circa. In tale occasione lo staff di Coordinamento Pedagogico e le Coordinatrici presenteranno in modo sintetico le singole scuole con immagini di spazi, ambienti e attività. Verranno illustrate le modalità per presentare le iscrizioni (esclusivamente on-line con identificazione tramite Spid, Tessera Sanitaria/Carta Regionale dei Servizi, Carta Identità Elettronica), i criteri per la formazione delle graduatorie, gli orari e le modalità di frequenza. Inoltre, anche le norme di comportamento, il Patto di corresponsabilità scuola-famiglie e altri aspetti utili alla conoscenza del servizio offerto dal Comune di Mantova. Per partecipare all’incontro virtuale, si potrà accedere tramite computer, notebook, tablet o telefono cellulare. E’ necessario prenotarsi inserendo i propri dati in un form on-line (tinyurl.com/2s39xs7a). A seguito della prenotazione sarà inviata una e-mail d’invito per l’incontro su Teams.

Per quanto riguarda gli incontri in presenza, invece, su prenotazione, con gruppi limitati di persone, che si terranno nelle sei scuole comunali nella mattinata di sabato 15 gennaio 2022, dalle 9 alle 13. Per partecipare all’incontro in presenza, dal 3 gennaio sarà disponibile un form on-line (tinyurl.com/mr497hcz) per prenotare la visita in una o più scuole d’interesse. Tenuto conto delle attuali norme sanitarie, saranno formati gruppi limitati di persone in orari differenziati. L’ingresso sarà limitato ad un solo genitore per nucleo famigliare, senza la presenza di bambini, ed è richiesto il Green Pass.

Info: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. e sul sito Internet www.pubblicaistruzione.comune.mantova.it.

Sabato, 18 Dicembre 2021 11:36
Pubblicato in Governo
Leggi tutto...

La Giunta comunale di Mantova nella sera di giovedì 16 dicembre ha incontrato gli abitanti della frazione di Castelletto Borgo presso la Polisportiva di via Montanari. All’incontro sono state illustrate le opere realizzate nel quartiere e i progetti in cantiere. Dopo i saluti istituzionali del vicesindaco di Mantova Giovanni Buvoli, l’assessore ai lavori pubblici Nicola Martinelli ha fatto presente che a breve partiranno degli interventi per riqualificare via Guindani e “realizzare” ex novo via Dragoncello. Qui, infatti, sono previsti interventi sulle fognature, illuminazione e asfalto. Poi, l’assessore ha presentato un progetto per la realizzazione di nuova ciclabile che collegherebbe in sicurezza il quartiere di Castelletto Borgo con Formigosa. Si tratterebbe di recuperare un vecchio percorso che corre a lato dell’autostrada, passando sotto il cavalcavia provinciale di Formigosa fino a raggiungere la zona dei campi sportivi in via Vivanti. Il tragitto è l’unico fattibile ed è attualmente allo studio degli uffici tecnici preposti, specialmente per partire con i vari espropri e partecipare ai bandi per ottenere i finanziamenti necessari per tale opera. Martinelli ha fatto sapere che per la prossima estate sarà pronta l’attesa rotatoria di Formigosa.

L'assessore all'ambiente Andrea Murari, invece, ha sottolineato il recente fermento in atto per lo sviluppo delle zone di Valdaro e Olmolungo. Aree poco attrattive sino a pochi anni fa e ora invece molto richieste per insediamenti di aziende e investitori, con la prospettiva di parecchi posti di lavoro e, di conseguenza, la realizzazione di nuovi servizi per il quartiere. Tramite questo sviluppo in corso, la frazione potrà divenire più attrattiva anche per l’insediamento di nuovi residenti. Naturalmente lo sviluppo futuro sarà ragionato ed equilibrato tenendo conto delle caratteristiche del quartiere. Nel 2022, poi, verrà realizzata tutta la viabilità interna di Olmolungo, che in questo modo alleggerirà il traffico pesante sulla frazione.

I residenti del quartiere in particolare hanno chiesto alla giunta una destinazione d’uso per la ex scuola di Castelletto attualmente vuota e abbandonata. Alcuni cittadini hanno proposto un centro servizi e di aggregazione. Poi, gli abitanti hanno richiesto alla giunta di individuare un’area di sosta dei camion degli autotrasportatori che attualmente riempiono la zona dei parcheggi della Favorita. Su quest’ultimo punto gli assessori hanno sottolineato che conoscono tale situazione e che stanno cercando una soluzione, anche attraverso la partecipazione a bandi che possano portare finanziamenti per realizzare una location adatta. Oltre agli assessori, all’incontro erano presenti alcuni consiglieri comunali, tra i quali, Luigi Rosignoli e Laura Bonaffini.

Sabato, 18 Dicembre 2021 09:14
Pubblicato in Governo
Leggi tutto...

La Giunta di MantovaContinuano gli incontri pubblici della Giunta comunale di Mantova nei quartieri e nelle frazioni della città. Giovedì 16 dicembre la Giunta Palazzi incontrerà gli abitanti della frazione di Castelletto Borgo. L’appuntamento con gli abitanti sarà alle 18.30 nei locali della Polisportiva, in via Montanari 14.

All’incontro interverranno il sindaco di Mantova Mattia Palazzi e gli assessori della Giunta comunale. Verrà fatto il punto su quanto è stato fin qui realizzato nella frazione e verranno illustrati i programmi in campo. Si ascolteranno inoltre le proposte e le richieste dei cittadini. L’incontro sarà aperto al pubblico. Per partecipare è obbligatorio essere muniti di green pass.

Martedì, 14 Dicembre 2021 15:21
Pubblicato in Governo
Leggi tutto...

emas2020
Il Comune di Mantova è Registrato EMAS e certificato ISO 9001:2005 e ISO 14001:2015

Comune di Mantova Via Roma 39, 46100 Mantova - Centralino 03763381 - P.IVA 00189800204 - PEC Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Copyright by Comune di Mantova

Login or Register

LOG IN